Překlad "každým jiným" v Bulharština

Překlady:

както другите

Jak používat "každým jiným" ve větách:

V mým věku a v každým jiným povolání bych byl mladej.
Във всяка друга професия щях да съм още млад.
Zajistil jsem, aby se s Goringem jednalo jako s každým jiným vězněm.
Айк заповяда Гьоринг да бъде третиран както всеки друг пленник.
A nebo jste vy dvě nehovořili s každým jiným?
Защо не си поговориш с него?
Jestliže tu zůstanete budete nést následky s každým jiným.
И вие ще страдате от последствията както всички други.
A každým jiným kruhovým transportér, který jsme měřili.
Както всеки друг транспортен пръстен който сме измерили.
No, ty si jí řekla, aby s námi jednala jako s každým jiným dodavatelem.
Ти й каза, че сме като останалите.
Mám stejný soucit s panem Lopezem jako s každým jiným.
Г-н Лопес ми е по-симпатичен от другия.
Jediné, co chce je, aby se s ním zacházelo jako s s každým jiným americkým občanem.
Всичко, което желае, е да бъде третиран както всички граждани на САЩ.
Proč ne? Spíš s každým jiným.
Спи със човека на когото държа.
Najdu tě, a budu s tebou jednat jako s každým jiným dospělým mužem, který bije ženu.
Ще те намеря и ще се отнеса с теб като всеки друг, ударил жена.
Jenom chci, aby se mnou zacházeli jako s každým jiným.
Искам да ме третират като всички останали.
Proč s tím nezacházíte jako s každým jiným druhem šikany?
Защо не третирате виртуалния тормоз като всеки друг тормоз?
Bude s tebou zacházeno stejně, jako s každým jiným tady.
Ще изпълняваш заповеди, както останалите мъже тук.
Musíme s ní zacházet jako s každým jiným.
Трябва да се отнасяме с нея, като към всеки друг.
Becky jinak než s ostatními dětmi na škole, i když bych s ní asi měla jednat jako s každým jiným.
Беки по-различно от всички останали деца в училище когато трябваше да я третирам както всички останали.
Jistě, se mnou nemluví, ale s každým jiným, kdo je ochoten poslouchat.
Ханибал. Не с мен, разбира се, но с всеки, готов да го слуша.
Myslím, že s matikou je to jako s každým jiným předmětem. Myslím, že když máte inspirativního učitele, jde to bez problému.
Искам да кажа при математиката, като при всеки предмет, мисля, че ако има вдъхновяващ учител, всичко се нарежда.
Tvá matka s tebou jedná jako s každým jiným Tragem, že?
Майка ти се държи с теб, както и с останалите, нали?
Aby se se mnou jednalo jako s každým jiným uchazečem.
Да се отнасят с мен като с другите.
Sue nám také řekla, abychom k tobě byli upřímné a jednaly s tebou, jako s každým jiným, takže to prostě řekneme.
Тя също така каза да бъдем откровени с теб и да се държим така, както и с всички останали, така че да си го признаем.
Myslela jsem, že s ní budu zacházet jako s každým jiným rezidentem.
Ох. Ами, мислех, че мога да се държа с нея както с другите специализанти.
Jednejte s ní jako s každým jiným vrahem.
Отнасяйте се с нея както с всеки друг убиец.
Drží ji v záchytném zařízení v D.C. a jednají s ní jako s každým jiným podezřelým z terorismu, což není dobré.
Държат я отделена в столицата и я третират като всеки терорист в подобна ситуация.
Samozřejmě, barvy by měly být v souladu s každým jiným, ale nic vám nebrání v jejich kontrastu.
Разбира се, цветовете трябва да са в хармония помежду си, но нищо не ви пречи да ги направите в контраст.
Barva nábytku není zvlášť důležitá, hlavní je, aby byl styl zachován a všechny prvky jsou v souladu s každým jiným.
Цветът на мебелите не е особено важен, основното е, че стилът трябва да се поддържа и всички елементи са в хармония помежду си.
To vše v kombinaci s každým jiným určuje charakter a životní dráhu člověka.
Всичко това в съчетание един с друг определя характера и пътя на живота на човек.
Tyto odstíny by měly být v souladu s každým jiným a opakovány v obou zónách: pracoviště a zbytek oblasti.
Тези нюанси трябва да са в хармония помежду си и да се повтарят и в двете зони: работната зона и зоната за почивка.
Všechny výše uvedené způsoby zdobení zdí mohou být kombinovány s každým jiným.
Всички горепосочени начини за декориране на стени могат да бъдат комбинирани един с друг.
1.7369968891144s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?